About Guides FAQs

Font Size

SCREEN

Profile

Layout

Menu Style

Apply Reset  
Cpanel

22Mai2012

la Factory

La langue de bois dont on fait les matraques

banniere lafactory comicshop

Accueil Cultures DVD Séries Télé Les Simpsons - Saison 5

Les Simpsons - Saison 5

  • Imprimer
In DVD Séries télé
Mis à jour le 11 Juin 2005
By Francis Rozange
Affichages : 3763
Les Simpsons - Saison 5Ils sont plus célèbres que les Beatles et avec seize saisons consécutives, parents et enfants se retrouvent devant le poste, tout classes sociales confondues dans des dizaines de pays. Retour sur un phénomène dont la saison cinq vient de sortir en DVD.
Les Simpsons, c’est l’histoire de l’Amérique dans ce qu’elle a de meilleur et de pire. C’est Nixon au tribunal des enfers… avant sa mort, Homer astronaute ou leader d’un groupe pariodiant les Beatles. Les auteurs ne sont jamais là où on les attend : Pour célébrer le 100e épisode de la série ils ne font… rien si ce n’est Bart écrivant au tableau noir « on ne fête pas les choses sans importance ».

Quelques années plus tard, ils taperont à bras raccourcis sur la Fox pour ses reality-shows puis sur Fox News pour sa propagande. Et pourtant ils sont toujours là, seize saisons à leur actif et au moins deux supplémentaires assurées. Aux dernières nouvelles, Personne n’espionne Matt Groening ou ne monte de plan machiavélique pour le faire accuser de viol.

Revoir les Simpsons ? tentant. Avec ses enfants, ou pour le plaisir de la version originale. Parce que même si les voix françaises des personnages principaux ne sont pas si mauvaises,  il est franchement irritant de voir doublés Georges Harrisson, les Ramones, James Brown, Buzz Aldrin et tellement d’autres guest stars rien que pour cette saison 5…

Pas inintéressant non plus, les commentaires audio réalisés avec dix ans de recul. Georges Harrison bien sûr, faisant la tronche lorsqu'on l’interroge sur sa carrière avec les Beatles, mais s’illuminant dès lors qu’on lui citait un obscur album solo jamais réédité en cd.

L’adaptation est soignée : On peut par exemple suivre la série dans la langue de son choix tandis que s’afficheront les sous-titres en français des commentaires audio. Quant au packaging, toujours impeccable avec son coffret et son fameux rectangle découpé dans le carton qui nous rappelle que, oui, nous regardons la télévision. Et pour une fois, on ne s’en plaindra pas.

Pathé Fox Europa 40€

Format : DVD 9, format 1.33 ; écran 4/3

Son : Français, anglais 5.1 DD

Sous-titres : anglais, français, hollandais et grec

Bonus :

- Commentaires audio de l’équipe et de Matt Groening sur chaque épisode
- Scènes multi-angles
- Scènes coupées
- Documentaires
- Clips promotionnels

Bonus cachés

Commentaires (0)
Ecrire un commentaire
Vos coordonnées:
Commentaire:
[b] [i] [u] [s] [url] [quote] [code] [img]   
:D:angry::angry-red::evil::idea::love::x:no-comments::ooo::pirate::?::(
:sleep::););)):0
Sécurité
Veuillez saisir le code anti-spam que vous pouvez lire dans l'image.