[JP DELTOUR]

Voici ma nouvelle chronique, j'attends vos remarques:


Alberto Manguel, Gianni Guadalupi, Dictionnaire des lieux imaginaires, Paris, Babel, 1998.

Qui peut se vanter de connaître le monde entier ? Très peu de gens ? Qui peut se vanter d’avoir exploré plusieurs centaines de lieux imaginaires ? Personne si ce n’est les deux auteurs et les lecteurs de ce livre.
Pensé au départ comme un guide de quelques lieux de la littérature, l’ouvrage s’est rapidement transformé en un dictionnaire. Il recense plus de 500 espaces sélectionnés par Alberto Manguel et Gianni Guadalupi guidés par leur passion de la littérature et leurs émotions, tout sauf leur raison ! Des incontournables Gargantua, la belle au bois dormant et autres seigneur des anneaux, à d’anciens ouvrages rares trouvés à la British library, les auteurs ont arpenté les pages des mondes imaginaires durant deux ans. Leur récit de voyage se trouve dans ce dictionnaire où les notices – de quelques lignes à plusieurs pages – fournissent tous les renseignements nécessaires au randonneur rêveur : situation géographique, forme de gouvernement, mœurs et coutumes des habitants, etc … Pour compléter les textes l’ouvrage est illustré de nombreuses gravures : des cartes et des plans mais également des représentations de monuments et d’objets divers. On abordera les 610 pages en papillonnant au gré des définitions ou en utilisant les index des auteurs et des titres d’œuvres.
Beaucoup seront rebutés par l’aridité inhérente à la forme du livre, un dictionnaire n’est pas un roman ! Parmi ceux qui iront se perdre dans ces centaines de mondes imaginaires certains resteront sur leur faim et ne seront rassasiés qu’après avoir lu les œuvres originales. Les autres seront enchantés à l’idée de déambuler dans ce poétique concentré d’images et de sons venus des contrées fantastiques. Une invitation au rêve et au voyage.

Jean-Pierre Deltour