DVD SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

[Duval]

SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

Salvatore Giuliano, personnage populaire de la Sicile a fait l’objet d’un film réalisé par l’italien Francesco Rosi en 1961.
Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit Giuliano, une Sicile opprimée, égarée et révoltée par les conditions sociales et politiques des années quarante, suite à l’arrivée des américains pour libérer le pays.
L’histoire débute un matin d’été de 1950, dans la cour d’une maison sicilienne, un corps inanimé gît parmi une foule. Salvatore Giuliano a été assassiné.
De ce point de départ, Francesco Rosi reconstitue les faits et les propos sur les lieux même des évènements de l’époque. Le réalisateur s’emploie à filmer les séparatistes à Palerme et les regroupements de brigands. À leur tête, Salvatore Giuliano, devenu colonel, poste son quartier général dans les montagnes de la région de Palerme. L’individu se fait connaître dans les milieux mafieux par son audace provocatrice, son engagement politique et sa maîtrise des opérations de guérilla.
Le point culminant du scénario est la reconstitution du massacre de Portella Della Ginestra lors du rassemblement populaire en l’honneur de la fête du travail. Devant la pression de la population face à ce carnage, notamment la révolte des femmes, les autorités sont obligées de réagir. Un procès est ouvert pour juger les membres actifs de l’attentat. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.
Rosi souhaite raconter les événements politiques de l’époque en retraçant la prise de pouvoir et l’influence de Giuliano jusqu’à sa mort. Par ce visage, il utilise le célèbre bandit pour parler également de l’honneur et de la trahison au sein des indépendantistes.
La volonté du cinéaste italien était de retrouver une émotion réelle et vraie. Il a donc choisi de tourner sur les lieux et avec des habitants ayants vécus les faits. Francesco Rosi construit son film autour du personnage mystérieux de Giuliano, mais aussi à la façon d’un film dossier qui parle de la Sicile, de la Mafia et de la politique. Son intention était de communiquer l’esprit des faits, « le contenu de la réalité » comme il le dit lui-même.
Salvatore Giuliano se positionne dans la filmographie du cinéaste dans la lignée de ses futurs chefs d’œuvres que sont L’affaire Mattei (1971) et Lucky Luciano (1973). Francesco Rosi s’attache à lutter contre le communisme et la Mafia à travers ses réalisations. Il offre une analyse émouvante et profonde de son film dans les suppléments du DVD.
DVD Zone 2, son mono italien, sous titré français, disponible à partir de 19,90€.

Cécile DUVAL

[Duval]

J'ai supprimé les répétitions et remanié des paragraphes:

SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

Salvatore Giuliano, personnage populaire de la Sicile a fait l’objet d’un film réalisé par l’italien Francesco Rosi en 1961.
Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit Giuliano, une Sicile opprimée, égarée et révoltée par les conditions sociales et politiques des années quarante, suite à l’arrivée des américains pour libérer le pays.
L’histoire débute un matin d’été de 1950, dans la cour d’une maison sicilienne, un corps inanimé gît parmi une foule. Salvatore Giuliano a été assassiné.
De ce point de départ, Francesco Rosi reconstitue les faits et les propos sur les lieux même des évènements avec des habitants de l’époque. La volonté du cinéaste italien était de retrouver une émotion réelle et vraie. Francesco Rosi souhaite raconter les événements politiques de l’époque en retraçant la prise de pouvoir et l’influence de Giuliano jusqu’à sa mort. Par ce visage, il utilise le célèbre bandit, connu dans les milieux mafieux par son audace provocatrice, son engagement politique et sa maîtrise des opérations de guérilla, pour parler également de l’honneur et de la trahison au sein des indépendantistes. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.
L’intention du réalisateur était de communiquer l’esprit des faits, « le contenu de la réalité » comme il le dit lui-même.
Salvatore Giuliano se positionne dans la filmographie du cinéaste dans la lignée de ses futurs chefs d’œuvres que sont L’affaire Mattei (1971) et Lucky Luciano (1973). Francesco Rosi s’attache à lutter contre le communisme et la Mafia à travers ses réalisations. Il offre une analyse émouvante et profonde de son film dans les suppléments du DVD.
DVD Zone 2, son mono italien, sous titré français, disponible à partir de 19,90€.

Cécile DUVAL

Envoyé par Duval

Le point culminant du scénario est la reconstitution du massacre de Portella Della Ginestra lors du rassemblement populaire en l’honneur de la fête du travail. Devant la pression de la population face à ce carnage, notamment la révolte des femmes, les autorités sont obligées de réagir. Un procès est ouvert pour juger les membres actifs de l’attentat. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.

Puisque tout le reste est un prétexte allez droit au but : resserrez pour attaquer le vrai sujet du film le plus tot possible. En journalisme, c'est ce que l'on appelle un "angle". Celui-ci est plus intéressant que de commencer aussi classiquement par un très long résumé de l'histoire.

[Duval]

Allègement des paragraphes. Reformulation.

SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

Salvatore Giuliano, personnage populaire de la Sicile a fait l’objet d’un film réalisé par l’italien Francesco Rosi en 1961.

Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit Giuliano, une Sicile opprimée, égarée et révoltée par les conditions sociales et politiques des années quarante, suite à l’arrivée des américains pour libérer le pays.

L’histoire débute un matin d’été de 1950, dans la cour d’une maison sicilienne, un corps inanimé gît parmi une foule. Salvatore Giuliano a été assassiné.
De ce point de départ, Francesco Rosi reconstitue les faits et les propos sur les lieux même des évènements avec des habitants de l’époque. La volonté du cinéaste italien était de retrouver une émotion réelle et vraie.

Francesco Rosi souhaite raconter les événements politiques de l’époque en retraçant la prise de pouvoir et l’influence de Giuliano jusqu’à sa mort. Par ce visage, il utilise le célèbre bandit, connu dans les milieux mafieux par son audace provocatrice, son engagement politique et sa maîtrise des opérations de guérilla, pour parler également de l’honneur et de la trahison au sein des indépendantistes. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.

L’intention du réalisateur était de communiquer l’esprit des faits, « le contenu de la réalité » comme il le dit lui-même.

Salvatore Giuliano se positionne dans la filmographie du cinéaste dans la lignée de ses futurs chefs d’œuvres que sont L’affaire Mattei (1971) et Lucky Luciano (1973) où Francesco Rosi s’attache à lutter contre le communisme et la Mafia au travers de ses réalisations.

Les suppléments du DVD offre une analyse émouvante et profonde du film par le cinéaste lui-même.

« Salvatore Guiliano », réalisé par Francesco Rosi en 1961, avec Frank Wolff, Salvo Randone et Pietro Cammarata.

DVD Zone 2, PAL, Tous publics, 125min, Son mono italien, sous-titré français, Format 16/9 compatible 4/3, Format d’origine respecté 1.85, Film en Noir et Blanc.

Disponible à partir de 19,90€ aux éditions Criterion.

Cécile DUVAL

c'est presque parfait, reste un défaut récurrent : savoir conclure, c'est à dire fermer son article.

Envoyé par Duval

Allègement des paragraphes. Reformulation.

SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

Salvatore Giuliano, personnage populaire de la Sicile a fait l’objet d’un film réalisé par l’italien Francesco Rosi en 1961.

Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit Giuliano, une Sicile opprimée, égarée et révoltée par les conditions sociales et politiques des années quarante, suite à l’arrivée des américains pour libérer le pays.

L’histoire débute un matin d’été de 1950, dans la cour d’une maison sicilienne, un corps inanimé gît parmi une foule. Salvatore Giuliano a été assassiné.
De ce point de départ, Francesco Rosi reconstitue les faits et les propos sur les lieux même des évènements avec des habitants de l’époque. La volonté du cinéaste italien était de retrouver une émotion réelle et vraie.

Francesco Rosi souhaite raconter les événements politiques de l’époque en retraçant la prise de pouvoir et l’influence de Giuliano jusqu’à sa mort. Par ce visage, il utilise le célèbre bandit, connu dans les milieux mafieux par son audace provocatrice, son engagement politique et sa maîtrise des opérations de guérilla, pour parler également de l’honneur et de la trahison au sein des indépendantistes. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.

L’intention du réalisateur était de communiquer l’esprit des faits, « le contenu de la réalité » comme il le dit lui-même.
mélange du présent et de l'imparfait : il faut choisir. l'imparfait et le passé simple me semblent adéquats

Salvatore Giuliano se positionne dans la filmographie du cinéaste dans la lignée de ses futurs chefs d’œuvres que sont L’affaire Mattei (1971) et Lucky Luciano (1973) où Francesco Rosi s’attache à lutter contre le communisme et la Mafia au travers de ses réalisations.
Voilà, ce paragraphe pourrait être une introduction, mais pas une conclusion.... c'est le principal problème de cet article.

[Duval]

Travail sur l'introduction et la conclusion.

SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

Salvatore Giuliano, personnage populaire de la Sicile a fait l’objet d’un film réalisé par l’italien Francesco Rosi en 1961.

Cette production se positionne dans la lignée de ses futurs chefs d’œuvres que sont L’affaire Mattei (1971) et Lucky Luciano (1973) où Francesco Rosi s’attache à lutter contre le communisme et la Mafia.

Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit Giuliano, une Sicile opprimée, égarée et révoltée par les conditions sociales et politiques des années quarante, suite à l’arrivée des américains pour libérer le pays.

L’histoire débute un matin d’été de 1950, dans la cour d’une maison sicilienne, un corps inanimé gît parmi une foule. Salvatore Giuliano a été assassiné.
De ce point de départ, Francesco Rosi reconstitue les faits et les propos sur les lieux même des évènements avec des habitants de l’époque. La volonté du cinéaste italien était de retrouver une émotion réelle et vraie, de communiquer l’esprit des faits.

Francesco Rosi souhaite raconter les événements politiques de l’époque en retraçant la prise de pouvoir et l’influence de Giuliano jusqu’à sa mort. Par ce visage, il utilise le célèbre bandit, connu dans les milieux mafieux par son audace provocatrice, son engagement politique et sa maîtrise des opérations de guérilla, pour parler également de l’honneur et de la trahison au sein des indépendantistes. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.

Salvatore Giuliano marque la conviction du réalisateur à lutter pour ses idéaux et nous enseigne avec détermination le sens du mot « liberté ».

Les suppléments du DVD offre une analyse émouvante et profonde du film par le cinéaste lui-même.

« Salvatore Guiliano », réalisé par Francesco Rosi en 1961, avec Frank Wolff, Salvo Randone et Pietro Cammarata.

DVD Zone 2, PAL, Tous publics, 125min, Son mono italien, sous-titré français, Format 16/9 compatible 4/3, Format d’origine respecté 1.85, Film en Noir et Blanc.

Disponible à partir de 19,90€ aux éditions Criterion.

Cécile DUVAL

Envoyé par Duval

Travail sur l'introduction et la conclusion.

Salvatore Giuliano marque la conviction du réalisateur à lutter pour ses idéaux et nous enseigne avec détermination le sens du mot « liberté ».

Non, ce n'est pas une conclusion : vous ne fermez pas, vous ouvrez.

[Duval]

J'ai structuré les paragraphes et les transitions.

SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

Salvatore Giuliano, personnage populaire de la Sicile a fait l’objet d’un film réalisé par l’italien Francesco Rosi en 1961.

Cette production se positionne dans la lignée de ses futurs chefs d’œuvres que sont « L’affaire Mattei » (1971) et « Lucky Luciano » (1973) où Francesco Rosi s’attache à lutter contre le communisme et la Mafia.

Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit Giuliano, une Sicile opprimée, égarée et révoltée par les conditions sociales et politiques des années quarante, suite à l’arrivée des américains pour libérer le pays.
L’histoire débute un matin d’été de 1950, dans la cour d’une maison sicilienne, un corps inanimé gît parmi une foule. Salvatore Giuliano a été assassiné.

De ce point de départ, Francesco Rosi reconstitue les faits et les propos sur les lieux même des évènements avec des habitants de l’époque. La volonté du cinéaste italien était de retrouver une émotion réelle et vraie, de communiquer l’esprit des faits.
Francesco Rosi souhaite raconter les événements politiques de l’époque en retraçant la prise de pouvoir et l’influence de Giuliano jusqu’à sa mort. Par ce visage, il utilise le célèbre bandit, connu dans les milieux mafieux par son audace provocatrice, son engagement politique et sa maîtrise des opérations de guérilla, pour parler également de l’honneur et de la trahison au sein des indépendantistes. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.

Ainsi, « Salvatore Giuliano » marque avec intérêt la filmographie engagée du cinéaste italien.


Les suppléments du DVD offre une analyse émouvante et profonde du film par le cinéaste lui-même.

« Salvatore Guiliano », réalisé par Francesco Rosi en 1961, avec Frank Wolff, Salvo Randone et Pietro Cammarata.

DVD Zone 2, PAL, Tous publics, 125min, Son mono italien, sous-titré français, Format 16/9 compatible 4/3, Format d’origine respecté 1.85, Film en Noir et Blanc.

Disponible à partir de 19,90€ aux éditions Criterion.

Cécile DUVAL

Il manque une conclusion.

Envoyé par Duval

Au début de l'article...
Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit
Et à la fin de l'article...
Ainsi, « Salvatore Giuliano » marque avec intérêt la filmographie engagée du cinéaste italien.
A ce stade (quatrième récriture) je ne devrais plus avoir à noter ces étourderies. Conclusion à refaire.

Les suppléments du DVD offre une analyse émouvante et profonde du film par le cinéaste lui-même.
Pourquoi ? il manque une argumentation.

« Salvatore Guiliano », réalisé par Francesco Rosi en 1961, avec Frank Wolff, Salvo Randone et Pietro Cammarata.

DVD Zone 2, PAL, Tous publics, 125min, Son mono italien, sous-titré français, Format 16/9 compatible 4/3, Format d’origine respecté 1.85, Film en Noir et Blanc.

Disponible à partir de 19,90€ aux éditions Criterion.

Cécile DUVAL

[Duval]

SALVATORE GIULIANO de FRANCESCO ROSI – 1961

Salvatore Giuliano, personnage populaire de la Sicile a fait l’objet d’un film réalisé par l’italien Francesco Rosi en 1961.

Cette production se positionne dans la lignée de ses futurs chefs d’œuvres que sont « L’affaire Mattei » (1971) et « Lucky Luciano » (1973) où Francesco Rosi s’attache à lutter contre le communisme et la Mafia.
Ce cinéaste engagé a voulu illustrer au travers de la vie du bandit Giuliano, une Sicile opprimée, égarée et révoltée par les conditions sociales et politiques des années quarante, suite à l’arrivée des américains pour libérer le pays.
L’histoire débute un matin d’été de 1950, dans la cour d’une maison sicilienne, un corps inanimé gît parmi une foule. Salvatore Giuliano a été assassiné.

De ce point de départ, Francesco Rosi reconstitue les faits et les propos sur les lieux même des évènements avec des habitants de l’époque. La volonté du cinéaste italien était de retrouver une émotion réelle et vraie, de communiquer l’esprit des faits.
Francesco Rosi souhaite raconter les événements politiques de l’époque en retraçant la prise de pouvoir et l’influence de Giuliano jusqu’à sa mort. Par ce visage, il utilise le célèbre bandit, connu dans les milieux mafieux par son audace provocatrice, son engagement politique et sa maîtrise des opérations de guérilla, pour parler également de l’honneur et de la trahison au sein des indépendantistes. Mais ceci n’est qu’un prétexte pour révéler les relations occultes entre la Mafia et le pouvoir politique.

« Salvatore Giuliano » marque avec intérêt la filmographie de Francesco Rosi.


Les suppléments du DVD offre une analyse émouvante et profonde du film par le cinéaste lui-même. Il raconte les raisons de son engagement et les recherches historiques qu’il a dû entreprendre pour mener à bien son projet.

« Salvatore Guiliano », réalisé par Francesco Rosi en 1961, avec Frank Wolff, Salvo Randone et Pietro Cammarata.

DVD Zone 2, PAL, Tous publics, 125min, Son mono italien, sous-titré français, Format 16/9 compatible 4/3, Format d’origine respecté 1.85, Film en Noir et Blanc.

Disponible à partir de 19,90€ aux éditions Criterion.

Cécile DUVAL