 Autant CorelDraw X3 proposait des avancées significatives, autant cette mise à jour cosmétique ne se révèlera incontournable que pour les utilisateurs de la version X2 et en deçà. Soviel CorelDraw X3 vorgeschlagen, bedeutende Fortschritte, soweit dieses Update nur Kosmetik, erweist sich als unverzichtbar für die Benutzer der Version X2 und darunter. Nouveauté commune à CorelDraw et Photo-Paint, on note d'abord la refonte du panneau de bienvenue, sur le modèle de celui de Painter : sorte de calepin avec des onglets dans lesquels se trouvent présentés de manière claire les nouveautés de la suite, un guide de prise en main et de démarrage rapide, et enfin les trois derniers fichiers ouverts, présentés sous forme de vignettes. Joli, plaisant, évidemment pas révolutionnaire. Neu gemeinsamen CorelDraw und Photo-Paint, gibt es zunächst die Neufassung des Willkommens Schild, auf dem Modell Painter: Art Notizblock mit Registerkarten, in denen es klar präsentiert die Neuheiten der Folge, Führer in der Hand und Quick-Start-, und schließlich die drei letzten geöffneten Dateien, die in Form von Thumbnails. Joli, angenehm, aber nicht revolutionär. Une fonction intéressante, à partir du menu d'aide, se prose de surligner en jaune les nouveautés à partir d'une version précédente, de la 9.0 jusqu'à la X3. Eine interessante Funktion, aus dem Menü "Hilfe", Prosa markieren gelb Neuigkeiten aus einer früheren Version, der 9.0 bis zum X3. Si l'on prend cette dernière comme référence, force est de reconnaitre que dans Photo-Paint, c'est l'indigence : il est décidément bien loin le temps où le programme rivalisait avec PhotoShop et il faut le considérer comme un outil destiné simplement à préparer les clichés avant de les intégrer à CorelDraw. Nimmt man dies als Maßstab, so ist zu erkennen, dass in Photo-Paint, das ist die Bedürftigkeit: es ist entschieden weit die Zeit, die das Programm rivalisait mit PhotoShop und es sollte als ein Instrument, einfach Vorbereitung auf die Bilder vor der Integration in CorelDraw. Un peu dommage, compte tenu du prix relativement élevé de la suite graphique. Ein bisschen schade, in Anbetracht des relativ hohen Preises für Fotografen. Heureusement, c'est un peu mieux du coté du logiciel de dessin vectoriel. Glücklicherweise ist es ein wenig besser auf der Seite der Software Vektorzeichenprogramm. Une bonne idée inspirée des logiciels de retouche photo est l'intégration de mots-clés dans les illustrations sur le modèles des données exif. Eine gute Idee der Software für Foto ist die Integration von Suchbegriffen in den Abbildungen auf den Modellen der EXIF-Daten. Ces mots-clé sont reconnus par le moteur de recherche et d'indexation de Windows Vista, ce qui permet de retrouver ses documents CorelDraw en un clin d'œil. Diese Stichwörter werden von der Suchmaschine und Indexierung von Windows Vista, wodurch wieder ihre CorelDraw Dokumente auf einen Blick. Un peu dans le même registre, l'importation directe du format RAW d'environ 300 modèles d'appareils photo, sans passer donc par Photo-paint. Ähnlich der Registrierung, den direkten Import von RAW-Format von etwa 300 Kameramodellen, ohne deshalb von Photo-Paint. De quoi l'enfoncer encore un peu plus dans la tombe... Was das Bett noch ein wenig mehr im Grab ... What the f.... What the f. ...
Autre astuce intéressante, l'identification automatisée d'une fonte inconnue grâce à l'intégration de WhatTheFont. Weitere interessante Tipps, die automatisierte Identifizierung einer unbekannten Gusseisen durch die Integration von WhatTheFont. Certes, il est possible de passer directement par le site Internet mais l'intégration à CorelDraw rend le processus plus rapide et plus intuitif. Zwar ist es möglich, direkt von der Internetseite, sondern die Integration in CorelDraw macht den Prozess schneller und intuitiver.
On pourrait ainsi égréner les nouveautés, des fonctions supplémentaires facilitant le quotidien, mais rien qu'il n'était déjà possible de réaliser d'une manière ou d'une autre, par exemple l'effet miroir sur le texte ou encore un outil d'insertion de tableaux similaire à celui que l'on trouve dans un traitement de texte, mais sans redimensionnement automatique des cellules. So könnte man égréner Neuigkeiten, zusätzliche Funktionen erleichtern den Alltag, aber nichts, es sei bereits möglich, auf eine Weise oder eine andere, beispielsweise der Effekt Spiegel auf den Text oder auch ein Tool, d 'Einfügen von Tabellen, ähnlich dem, das man in einer Textverarbeitung, aber ohne automatische Anpassung der Zellen. On peut légitimement s'inquiéter au sujet de Photo-Paint qui n'en finit pas de mourir, et l'on espère que CorelDraw X4 apportera un lot de nouveautés plus conséquent. Man kann zu Recht Sorgen über Photo-Paint, die noch nicht beendet zu sterben, und man hofft, dass CorelDraw X4 wird ein Paket von Neuerungen mehr daher.
CorelDraw Graphic Suite X4. CorelDraw Graphic Suite X4. Environ 600€. Ca. 600 €. - Windows XP (avec SP 2 ou plus récent) ou Windows Vista® (édition 32 ou 64 bits) Windows XP (mit SP 2 oder höher) oder Windows Vista ® (Ausgabe 32 oder 64 Bit)
- 512 Mo de mémoire vive, 430 Mo d'espace disque 512 MB RAM, 430 MB freier Festplattenspeicher
- Processeur Pentium® III, 800 MHz ou AMD Athlon TM XP Prozessor Pentium ® III 800 MHz oder AMD Athlon XP
- Résolution écran 1024×768 ou supérieure Bildschirmauflösung 1024 × 768 oder höher
- Lecteur DVD DVD-Player
- Souris ou tablette Maus oder Tablett
Envoyer cet article Empfehlen Sie diesen Artikel
 |
Hightech Hightech 
